Международный деловой контракт: основные пункты

Санкционная политика западных стран в отношении России заставила отечественных предпринимателей искать новых партнеров для бизнеса. Китай и другие страны Азии, Латинская Америка, страны Ближнего Востока, Африка — есть из чего выбирать.

Независимо от того, хотите ли вы импортировать товары, экспортировать услуги или установить партнерские отношения за рубежом, международный коммерческий контракт послужит юридической основой для этих сделок.

Международный коммерческий контракт должен включать, по крайней мере, восемь ключевых элементов. Вместе эти элементы служат для определения условий вашего соглашения, снижения рисков и обеспечения основы для разрешения споров в случае возникновения конфликтов. Конкретные элементы включают идентификацию сторон, условия оплаты и описание товаров или услуг.

Далее, мы расскажем больше о каждом элементе незавершенного делового контракта. Если у Вас останутся вопросы, или нужна будет помощь при составлении договора – юристы Национальной Юридической Сети ответят на все интересующие юридические вопросы и помогут при оформлении документов.

Элементы международного делового контракта

Успешный бизнес-контракт состоит из восьми важнейших разделов. Давайте углубимся в то, что представляют собой эти разделы и что они должны включать.

Четкое определение сторон

Прежде чем что-то предпринять, вам необходимо узнать о вовлеченных сторонах. Важно правильно идентифицировать все стороны, участвующие в контракте. Этот раздел должен содержать полные юридические названия юридических лиц, тип их деятельности (например, общество с ограниченной ответственностью, корпорация) и адреса. В нем также должна быть указана страна постоянного проживания каждой стороны. Четкое определение сторон особенно важно в межнациональных контекстах, поскольку в разных странах часто действуют разные правовые структуры и требования к хозяйствующим субъектам. Даже небольшие ошибки, такие как пропущенная запятая, могут привести к осложнениям в будущем.

Подробное описание товаров или услуг

Контракт должен быть дополнен подробным описанием товаров или услуг, которые будут предоставлены. Это включает в себя информацию о технических характеристиках товаров или услуг, количестве, качестве, сроках поставки и любых других деталях, имеющих отношение к сделке. Например, если вы экспортируете товары, спецификации могут включать размеры продукта, требования к упаковке и соответствие любым международным стандартам. Выражая кристальную ясность в отношении товаров или услуг, вы помогаете свести к минимуму любые возможности для недопонимания и избежать споров.

Условия оплаты

В этом разделе должна быть четко указана согласованная цена на товары или услуги. Кроме того, в нем должна быть указана валюта, в которой будет произведен платеж. Эта вторая деталь особенно важна в международных контрактах, поскольку она помогает избежать проблем с обменом валюты. Наконец, укажите способ оплаты, сроки оплаты и наличие штрафных санкций за просрочку платежа или неуплату. Если между сторонами существует согласованный депозит или авансовый платеж, в этом разделе следует упомянуть об этом.

Доставка и производительность

В этой следующей части должен быть точно изложен график доставки товаров или услуг. В нем также должно быть указано место доставки, сторона, ответственная за расходы по доставке и страхованию, а также любые таможенные пошлины. Наконец, в нем должны быть указаны любые стандарты эффективности или контрольные показатели, которым должны соответствовать стороны. Стандарты работы особенно важны в контрактах на зарубежную службу.

Разрешение споров

В международном деловом контракте важно определить юрисдикцию, которая будет регулировать контракт, и законы, которые будут применяться в случае возникновения спора. В этом разделе следует подробно описать согласованный механизм разрешения споров. Возможно, стороны захотят прибегнуть к арбитражу или посредничеству, чтобы сократить судебные издержки. Или, возможно, вы хотите разрешать споры только в судебном порядке. Наконец, в этом разделе может быть указано место разрешения споров. Определение нейтрального места для разрешения споров часто может быть справедливым компромиссом для всех сторон.

Оговорка о форс-мажорных обстоятельствах

“Форс-мажор” - это французский термин, который означает “превосходящая сила”. С точки зрения предпринимательского права, этот пункт касается непредвиденных событий, находящихся вне контроля любой из сторон, которые препятствуют выполнению одной или обеими сторонами своих договорных обязательств. Распространенные форс-мажорные обстоятельства включают стихийные бедствия, войны, террористические акты, пандемии или другие “стихийные бедствия”. В этом пункте указывается, каким процедурам сторона должна следовать при возникновении таких обстоятельств, включая требования к уведомлению. Тут также должно быть разъяснено, когда любая из этих ситуаций позволяет одной или обеим сторонам расторгнуть или приостановить действие контракта.

Соглашение о конфиденциальности

В международных деловых отношениях стороны часто обмениваются конфиденциальной деловой информацией. Соглашение о конфиденциальности или неразглашении защищает эту конфиденциальную информацию от разглашения третьим лицам или использования вне рамок контракта. В соглашении о конфиденциальности должно быть указано, что представляет собой конфиденциальная информация, а также обязательства сторон в отношении такой информации. Наконец, следует обсудить меры наказания, если стороны нарушат свои обязательства по соблюдению конфиденциальности.

Положение о расторжении договора

Наконец, в пункте о расторжении договора излагаются условия, при которых одна или обе стороны могут расторгнуть контракт. В нем следует указать необходимый срок уведомления, способ доставки уведомления и любые финансовые последствия или штрафные санкции, связанные с расторжением договора. Включение этого пункта может помочь гарантировать четкую стратегию выхода для сторон, если что-то пойдет не так.

Сотрудничайте с Национальной Юридической Сетью, чтобы помочь вашему бизнесу достичь новых высот

Деловой контракт - это нечто большее, чем просто подписанный документ между двумя сторонами. Это стратегический инструмент, который защищает ваши интересы и помогает обеспечить успех ваших международных предприятий. Однако, если вы хотите добиться наилучшего результата из возможных, вам следует обратиться в нашу юридическую фирму.

Специалисты Национальной Юридической Сети стремятся предоставить российским предприятиям четкие рекомендации в сложных юридических ситуациях. Мы уделяем большое внимание содержательному общению с каждым из наших клиентов. Таким образом, мы помогаем обеспечить удовлетворение юридических потребностей вашего бизнеса с профессионализмом и пониманием.

Независимо от того, являетесь ли вы малым предприятием, впервые занимающимся международной торговлей, или многонациональной корпорацией, управляющей сложной сетью контрактов, Национальная Юридическая Сеть оснащена всем необходимым для удовлетворения ваших потребностей. Звоните по телефону горячей линии или заполняйте онлайн-форму снизу страницы, чтобы связаться с нашим специалистом.